stop
أنت الأن غير مسجل
للتمتع بمزايا أكثر , كن إيجابياً وقم بالتسجيل

stop

منتدى شباب بجد
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر
 

 الفرانكو اراب

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 12:59

عندنا النهاردة موضوع مهم
يمكن فى ناس تعرفه وفى ناس ماتعرفوش وبتدور عليه
قولنا نفيدهم فى الموضوع ده ونعرفهم الدنيا ماشة ازاى ومنين رايح على فين
موضوعنا النهاردة بيتكلم عن حاجه اسمها الفرانكو اراب او الفرانكو
اللغة دى معروفة وانتشرت بطريقة كبيرة فى الشات
دايما تلاقى واحد بيكلمك بطريقة غريبة لا هيا انجليزى ولا هيا عربى وتحس انك بتفك شفرة

طيب حد سال نفسه ايه الفرانكو ده ؟؟
طيب ايه اصل اللغة دى او جت منين ؟؟


معظمنا او اللى بيتكلموا فرانكو مايعرفوش غير انها لغة منتشرة بين الشباب والبنات فى الشات
بس الموضوع طلع اكبر من كده ويمكن مفيش ناس كتير تعرفه
المهم احنا دلوقت هنحاول نوضح الصورة لكل االناس اللى يعرفوا الفرانكو واللى ما يعرفوش


طيب ايه بقى هو الفرانكو
هو بكل بساطة مكس بين العربى والانجليزى
هتقولى يعنى ايه مكس
هقولك يعنى بناخد الحروف الانجليزى والنطق من العربى ونعمل منهم الفرانكو
او بمعنى ابسط اننا بنكتب الكلمات العربى زى ما بننطقها بس بالحروف الانجليزى

زى كده مثلا
كلمة قلب بنكتبها كده ---> 2alb
كلمة عامل ايه بنكتبها كده ---> 3amel eih
هتقولى كويس بس ايه رقم 2 و 3 اللى فى الاول ده
هقولك ده الجزء التانى معانا

فى عندنا حروف فى العربى مفيش ليها مقابل فى الانجليزى
الحروف دى بنستبدلها بارقام
طيب ايه هيا الحروف دى

ق او الهمزة ---> 2
ع ---> 3
ح ---> 7
خ ---> 5
ط ---> 9 او 6

وساعات بيكتبوا
خ ---> 7'
غ ---> 3'

كده عرفنا ايه هيا الفرانكو اراب
طيب ايه اصلها ؟؟


تاريخ الفرانكو ده بيبدأ من زمان من ايام سقوط الاندلس في ايدي الفرنجه
وايام محاكم التفتيش الاوروبيه....طبعا كانت الاندلس مليانه مسلمين بعد ما احتلها الاسبان
دا غير الناس اللذين هاجروا الى المغرب والى الاراضي العربيه....
بس كانوا بيتعاملوا بقسوه شديده جدا من قبل محاكم التفتيش...في البدايه اخدوا المصاحف ومنعوا الصلاه في المساجد وبعدين عملوا حاجه خطيره جدا.....
ايه هي الحاجه دي؟


خلوا الناس تتكلم عربي عادي بس خلوهم يكتبوا اللغه العربيه بحروف لاتيني
اللى احنا عارفينه بالفرانكو اراب الان
وللاسف فضلو يضيقوا عليهم جدا لحد ما طلع منهم جيل ميعرفوش هما مسلمين ولا مش مسلمين
والناس دول كان اسمهم الموريسكيين او اختصارا" المور"



ظهر ناس كتير مؤييدين للفكرة دى ومن ابرزهم
القاضي الانجليزي "ويلمور" وهو مستشرق مشهور
وكانت له دعوه بجعل "لغه الخطاب هي لغه الكتاب" يعني العاميه تكون هي لغه الكتابه والعلم


وظهر فى القرن العشرين بعض المثقفين
قالوا ان الحرف اللاتيني اصلح من الحرف العربي شكلا وموضوعا وقالوا انه من الافضل اننا نبدل الحرف اللاتيني بدلا من الحرف العربي في كتابتنا


ومن ابرزهم الشاعر اللبنانى سعيد عقل
الشاعر ده
كتب ديوان اسمه "يارا" بالفرانكو في بيروت
بس ازاي...ده في حروف في العربيه ليس لها بديل في اللغه اللاتينيه!!

ايوه ...هو كتب في المقدمه الحروف التي سيستخدمها وضاف من عنده كام حرف كدا عشان يغطي قصور الحرف اللاتيني...والنتيجه ان ابجديته صار فيها اكثر من ثلاثين حرف...
بس الديوان فشل ولم يلاقى نجاح



ودلوقت اللغة دى لغة الفرانكو اراب زاد انتشارها واستخدامها في مصر والدول العربية من خلال استخدام الانترنت خصوصا في المحادثة والايميلات المرسلة
وكمان العرب الموجودين فى البلاد الاجنبيه ومفيش عندهم كيبورد عربى

وادى انتشار اللغة دى بين الشباب ان بعض الكتاب بدؤا يكتبوا بيها علشان يوصلوا بسرعة للشاب
منهم الكاتب الشاب عمر طاهر صاحب كتاب شكلها باظت
وكتاب كابتن مصر اللى استخدم فيه من الناحية الشكلية
كان بيستخدم في كتابة الفصول أسلوب الشباب في كتابة العربي بحروف إنجليزية، وهي المتعارف عليها بينهم باسم (الفرانكو آراب



كأن يكتب <span style="color:#FF0000">"إزاي تعرف إنك مراهق (Ezay t3raf Ennak Morahek)
وهي طريقة تبدو أنها تقربه من الفئة المستهدفة للكتاب، فئة المراهقين.




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
shemo
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
shemo

انثى
عدد الرسائل : 6713
العمر : 29
البلد : مصر
المزاج : الحمد لله
نقاط : 7015
تاريخ التسجيل : 23/02/2009

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 19:04

bma en elmwdo3 3n el franco f ana hrod b el franco b2a الفرانكو اراب 977193
ana a3rf el franco bs mkntsh a3rf tare5o kdaa
teslmy ya remoo 3la elmwdo3 الفرانكو اراب 977193 الفرانكو اراب 977193
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 20:26

شكرا شيمو على ردك يا جميل ومعلومه انا كمان اول مره اعرفها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
ʚϊɞ Maha ʚϊɞ
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
ʚϊɞ Maha ʚϊɞ

انثى
عدد الرسائل : 6288
العمر : 23
نقاط : 6443
تاريخ التسجيل : 20/11/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 20:35

thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 20:39

شكرا مها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
Nada ElMalky
عضو ماسي
عضو ماسي
Nada ElMalky

انثى
عدد الرسائل : 2941
العمر : 28
البلد : درة الشرق
الهوايات : كتابة وقراءة الخواطر
نقاط : 4242
تاريخ التسجيل : 20/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 20:40

شكرا ع الموضوع هي فعلا لغه حلوه واحيانا بستخدمها ف الشاتنج
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالسبت 11 يوليو 2009 - 20:42

فعلا هى حلو فان شكرا على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
BANOTA3ASAL
عضو ذهبي
عضو ذهبي
BANOTA3ASAL

انثى
عدد الرسائل : 792
العمر : 29
البلد : المنصوره
الهوايات : الكتابه والشعر
المزاج : رايق
نقاط : 391
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأحد 12 يوليو 2009 - 1:40

mawdo3 zay al3asal zayek ya ram
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.egysons.tk
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأحد 12 يوليو 2009 - 15:27

تسلمى يا حبى شكرا على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
NIRMEEN
عضو معلــــم
عضو معلــــم
NIRMEEN

انثى
عدد الرسائل : 4375
العمر : 28
البلد : دمياط
الهوايات : شباب بجد
المزاج : تمام الحمد لله
نقاط : 4789
تاريخ التسجيل : 06/03/2009

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأحد 12 يوليو 2009 - 16:43

تسلم ايدك هي لغة حلوة بس في نفس الوقت تنرفز محتاجة الواحد يقعد مدة علشان يعرف مكتوب ايه
هههههههههههههههه
شكرا يا رام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأحد 12 يوليو 2009 - 19:17

ههههههههههههههههههههه تسلمى نرمين على ردك يا جميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
Hollo
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
Hollo

انثى
عدد الرسائل : 9868
العمر : 29
نقاط : 10571
تاريخ التسجيل : 04/04/2009

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالإثنين 13 يوليو 2009 - 9:59

maghood yazkar fa yoshkar ya om boose
teslam eedek ya 2albe
mawdoo3 fel goooooooooooon
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالإثنين 13 يوليو 2009 - 10:03

تسلميلى يا احلى لوليتى وحشنى والله يبت انتى

الفرانكو اراب 376922 الفرانكو اراب 376922 الفرانكو اراب 376922
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
freekeko
عضو ذهبي
عضو ذهبي
freekeko

انثى
عدد الرسائل : 947
العمر : 29
البلد : مصر
الهوايات : مستقلة
المزاج : الحمد لله
نقاط : 420
تاريخ التسجيل : 22/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالخميس 23 يوليو 2009 - 5:44

أول مرة أعرف أصل اللغة دى " إن جاز التعبير "... كنت فاكراها لقيطة
و من موقعى هذا بعلن كرهى للفرانكو ... بفهمه و أقدر أكتب بيه بس مش بعمل كده أبدا
بحس إنه مسخ ... تشويه للعربى " اللى هو أصلا بيتشوه يوم عن التانى " و كمان مش بيضيف حاجه
للانجليزى ... و عمر طاهر فعلا كتب بيه بس عناوين الفصول لكتبه بس .. مش الفصول نفسها

شكرا ليكى يا رام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
tomorrow
عضو معلــــم
عضو معلــــم
tomorrow

انثى
عدد الرسائل : 4572
نقاط : 4689
تاريخ التسجيل : 23/02/2009

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالخميس 23 يوليو 2009 - 12:07

تسلمى يا رام يا قمر ع الموضوع الفرانكو اراب 928775
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالخميس 23 يوليو 2009 - 16:21

اقتباس :
أول مرة أعرف أصل اللغة دى " إن جاز التعبير "... كنت فاكراها لقيطة
و من موقعى هذا بعلن كرهى للفرانكو ... بفهمه و أقدر أكتب بيه بس مش بعمل كده أبدا
بحس إنه مسخ ... تشويه للعربى " اللى هو أصلا بيتشوه يوم عن التانى " و كمان مش بيضيف حاجه
للانجليزى ... و عمر طاهر فعلا كتب بيه بس عناوين الفصول لكتبه بس .. مش الفصول نفسها

شكرا ليكى يا رام

شكرا فركيكو على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
????
زائر



الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأربعاء 29 يوليو 2009 - 0:16

تسلمى يا جميل على موضوعك الفرانكو اراب 632484
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
stop
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
stop

انثى
عدد الرسائل : 7159
العمر : 27
الهوايات : مع نفسي
المزاج : تمام جداااا
نقاط : 5859
تاريخ التسجيل : 18/11/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأربعاء 29 يوليو 2009 - 1:05

الفرانكو اراب 219975
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأربعاء 29 يوليو 2009 - 16:22

اقتباس :
تسلمى يا جميل على موضوعك

تسلمى على مرورك نمنم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
*ram*
عضو أسطـــــــــورة
عضو أسطـــــــــورة
*ram*

انثى
عدد الرسائل : 7997
العمر : 34
البلد : المنصوره
الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج
المزاج : الحمد لله بخير
نقاط : 7441
تاريخ التسجيل : 04/12/2008

الفرانكو اراب Empty
مُساهمةموضوع: رد: الفرانكو اراب   الفرانكو اراب Icon_minitimeالأربعاء 29 يوليو 2009 - 16:24

شكرا استوب الفرانكو اراب 632484
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.anamasry.com
 
الفرانكو اراب
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
stop :: قسم اللغات-
انتقل الى: