stop
أنت الأن غير مسجل
للتمتع بمزايا أكثر , كن إيجابياً وقم بالتسجيل

stop

منتدى شباب بجد
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
queen elizabeth
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1686
البلد : دمياط
المزاج : الحمد لله على كل شئ
نقاط : 1905
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الجمعة 24 يوليو 2009 - 16:24

موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع
________________________________________
- الأيام:

السبتSaturday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .

الأحد Sunday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .

الإثنين Monday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .

((ومن هنا عليك أن تعرف أن معنى الكلمة الاتينية day هو "يوم"... لأنك سوف تراها كثيراً ))

الثلاثاء Tuesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''
كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم day تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"

الأربعاء Wednesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''

عند البحث عن مصدر الكلمة woden في القاموس الإنجليزي المعاصر والذي يستخدمه الطلبة longman dictionary ظهر لي الآتي:
Wo•den
the Anglo-Saxon name for Odin, the king of the gods. The word 'Wednesday' is based on his name.

الترجمة:
(( الإسم الذي إستخدمته الأصول الإنجليزية في القرن السادس الميلادي والمسمون Anglo-Saxon كمرادف لكلمةodin , ملك الآلهه. كلمة 'Wednesday' مبنية على إسمه))
وعند البحث عن الكلمة Odin والتي تعتبر الإسم المرادف لـwoden ظهر لي الآتي:
O•din
in Norse mythology, the king of the gods. He made the universe, and is also the god of war and wisdom. In German mythology his name is Wotan, and in Anglo-Saxon mythology his name is Woden.

الترجمة:
(( في الأساطير النيروجية : ملك الآلهه الذي صنع الكون , وهو أيضاً إله الحرب والحكمة ,في الأساطير الألمانية إسمه Wotan وفي أساطير الإنجليز القدامى anglo-saxon إسمه Woden )) .إنتهى وتكون ترجمة اليوم : يوم ملك الآلهه
الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء
فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .
الجمعة Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg كلمة Friggوهي إله الحب إذاً تكون الترجمة :يوم إله الحب.

النتيجة النهائية:
Saturday = يوم زحل
Sunday = يوم الشمس
Monday = يوم القمر
Tuesday = يوم إله الحرب
Wednesday = يوم ملك الآلهه
Thursday = يوم إله السماء
Friday = يوم إله الحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nanosa
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 934
العمر : 28
البلد : دمياط
الهوايات : حزب الوفد
المزاج : سري للغاييييية D;
نقاط : 805
تاريخ التسجيل : 13/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الأحد 16 أغسطس 2009 - 4:09

شكراً ليكي يا كوين يا قمر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
queen elizabeth
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1686
البلد : دمياط
المزاج : الحمد لله على كل شئ
نقاط : 1905
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الأحد 16 أغسطس 2009 - 18:33

nansy adel كتب:
شكراً ليكي يا كوين يا قمر

ميرسى ليكى نانسى على مرورك الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Red Bear
عضو جديد
عضو جديد
avatar

عدد الرسائل : 48
نقاط : 65
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 9:35

[center] موضوع جميل.... معلومات كتير مشكوره بجد على المعلومات الجديده دي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
queen elizabeth
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1686
البلد : دمياط
المزاج : الحمد لله على كل شئ
نقاط : 1905
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 18:02

Red Bear كتب:
[center] موضوع جميل.... معلومات كتير مشكوره بجد على المعلومات الجديده دي



ميرسى لمرورك يا ريد بير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفتى المنتظر
عضو معلــــم
عضو معلــــم
avatar

عدد الرسائل : 3096
العمر : 29
البلد : دمياط
الهوايات : ديمقراطى
المزاج : على باب الله
نقاط : 4348
تاريخ التسجيل : 07/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 18:43

شكرا على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
queen elizabeth
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1686
البلد : دمياط
المزاج : الحمد لله على كل شئ
نقاط : 1905
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 18:54

الفتى المنتظر كتب:
شكرا على الموضوع


ميرسى على مرورك يا فتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
smile
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1913
العمر : 29
البلد : دمياط
الهوايات : القراءة
المزاج : الحمد لله
نقاط : 2229
تاريخ التسجيل : 07/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 19:36


شكرا لموضوعك ..حلو اوى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.mans.edu.eg
queen elizabeth
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1686
البلد : دمياط
المزاج : الحمد لله على كل شئ
نقاط : 1905
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 19:47

smile كتب:

شكرا لموضوعك ..حلو اوى


ميرسى ليكى smile على ردك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
موضوع خطير جداااااا عن معاني أيام الأسبوع
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
stop :: قسم اللغات-
انتقل الى: