عدد الرسائل : 340 نقاط : 347 تاريخ التسجيل : 18/11/2008
موضوع: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 8:12
بقدر لغات المرء يكثر نفعه وتلك له, عند الشدائد, أعوان فبادر إلى حفظ اللغات مسارعا فكل لسان, في الحقيقة, إنسان
أهمية تعلم لغة جديدة
بات تعلم اللغات الأجنبية حاجة ملحة ومطلبا أساسيا في الحياة المعاصرة التي تشهد ثورة معلوماتية كبرى نتيجة التقدم في تقنية الاتصالات، التي ساهمت في إذابة الحواجز بين الشعوب، والثقافات، وجعلت من العالم قرية كونية صغيرة يحاور بعضها الآخر، ويستفيد كل منها من الآخر. فتعلم اللغة الأجنبية - أياً كانت - يساعد على الفهم، والاستيعاب، أو «الود» الثقافي بين الأمم، كما يساهم مساهمة فاعلة في نقل العلوم والمعارف والتجارب، والثقافات وترجمتها. ولما كانت اللغة الإنجليزية هي من أكثر اللغات شيوعا، غدا من الضروري تعلمها وتعليمها لتيسير التواصل بين الأفراد، والمجتمعات من الثقافات المختلفة لكونها وسيطا عالميا للتعبير والتفاهم. كما أن توفر الكتب والمؤلفات، والمراجع على اختلاف مجالاتها وتخصصاتها باللغة الإنجليزية أدى إلى زيادة الوعي بها، وزيادة التشجيع على تعلمها وتعليمها، من أجل نقل تلك المؤلفات وترجمتها .. إلا أن ذلك لا يعني تفضيل تعلم وتعليم اللغات الأجنبية على تعلم وتعليم اللغة الأم - اللغة العربية في هذه الحالة، بل لا بد أن تعطى الأفضلية للغة الأم، لأنها دلالة على الانتماء الثقافي والوطني.
الترجمة
للترجمة أهمية كبرى في النهضة الحضارية والاتصال الثقافي، ومن هذا المنطلق نبع اهتمام الغرب بالترجمة ونقلوا علوم العرب، وفنونهم، وآدابهم. لكن مما يؤسف له أن عملية الترجمة في العالم العربي تتخذ منحى بطيئا جدا، على عكس ما نجده في الدول الأوروبية. لذا لا بد من تشجيع الترجمة، وإنشاء هيئات وجمعيات تعنى بالترجمة والمترجمين. وأن يشجع اختصاصيو المجالات التقنية على ترجمة المؤلفات في مجال اختصاصهم. كما يجب تشجيع تعلم اللغات الأخرى غير الإنجليزية، وتشجيع النقل من اللغات الأخرى وإليها. وتتطلب الترجمة معرفة المترجم بثقافة اللغة التي ينقل منها واللغة التي ينقل إليها. كما يجب عليه أن يدرك أهمية عمله، وخطورته في آن معا، وأن يكون في غاية الأمانة والإخلاص. وفي حالة الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية، والعكس، فعلى المترجم العربي أن يكون على دراية بثقافته العربية الأصيلة، وببلاغة لغته، وأن يكون متمكنا من اللغة الإنجليزية وملما بآدابها.
عدل سابقا من قبل مدير المنتدى في السبت 11 يوليو 2009 - 8:22 عدل 1 مرات
Hollo عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 9868 العمر : 35 نقاط : 10571 تاريخ التسجيل : 04/04/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 8:19
الف مبروك يا ادمن ..ان شاء الله القسم ده هيكسر الدنيا
ʚϊɞ Maha ʚϊɞ عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 6288 العمر : 28 نقاط : 6443 تاريخ التسجيل : 20/11/2008
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 8:46
مبروك على القسم الجديد يا Admin
الحريف عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 22039 العمر : 36 المزاج : الحمد لله على كل حال نقاط : 37349 تاريخ التسجيل : 01/04/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 10:15
مبروك القسم يا عمر وان شاء الله هيكون القسم كويس
shemo عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 6713 العمر : 34 البلد : مصر المزاج : الحمد لله نقاط : 7015 تاريخ التسجيل : 23/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 10:34
مش معقووووووووووول مبروووووووووووووك علي القسم الجديد ميرسي ياعمر جدااا ان شاء الله هيبقي مفيد وحلو جدااا
الحريف عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 22039 العمر : 36 المزاج : الحمد لله على كل حال نقاط : 37349 تاريخ التسجيل : 01/04/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 10:45
بصراحة اللغة العربية ضاعت فى ظل هجوم اللغة الانجليزية علينا خاصة ان نص اعضاء المنتدى من قسم انجليزى فكان مفروض اللغات الاجنبية والللغة العربية لاننا بصراحة نسيت ايه هى اللغة العربية وما هو نحوها وبلاغتها فاطالب عمر بان يخلي اللغة العربية مع اللغات الاجنبية لان الللغة العربية اصبحت لا يهتم بيها وده غلط وطبعا المشرفة كوين باطالبها كذلك
Nada ElMalky عضو ماسي
عدد الرسائل : 2941 العمر : 33 البلد : درة الشرق الهوايات : كتابة وقراءة الخواطر نقاط : 4242 تاريخ التسجيل : 20/12/2008
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 11:04
قسم رائع بجد ......مبرووووووووك وان شاء الله يكون منتدانا في تقدم مستمر
*ram* عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 7997 العمر : 39 البلد : المنصوره الهوايات : الرسم والحفر على الزجاج المزاج : الحمد لله بخير نقاط : 7441 تاريخ التسجيل : 04/12/2008
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 12:17
الف مبروك على القسم الجديد تحياتى للجميع مبروك يا عمر
???? زائر
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 13:03
الف مبروك على افتتاح القسم
cute girl عضو نشط
عدد الرسائل : 79 البلد : Egypt نقاط : 101 تاريخ التسجيل : 28/05/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 15:23
مبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــروك على القســـــــــــــــــــــــــــــــــم
queen elizabeth عضو ماسي
عدد الرسائل : 1686 البلد : دمياط المزاج : الحمد لله على كل شئ نقاط : 1905 تاريخ التسجيل : 21/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 16:32
بجد انا بشكرك يا عمر لانه كان حلم حياتى واكيد مش هلاقى كلام هقوله اكتر من شكرا جدا جدا
الحريف عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 22039 العمر : 36 المزاج : الحمد لله على كل حال نقاط : 37349 تاريخ التسجيل : 01/04/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 11 يوليو 2009 - 16:33
يا كوين بقينا مشرفين اتمنى ان قسمك يكون احسن من الاقسام اللى بيشرف عليها الحريف
magic girl عضو ماسي
عدد الرسائل : 1606 العمر : 30 البلد : الجيزة_ ش.الهرم الهوايات : النت ,, الرسم المزاج : ربنا يكرمنا فى الثانويه ,أدعوووووووووولى نقاط : 2000 تاريخ التسجيل : 06/04/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الأحد 12 يوليو 2009 - 15:34
الف مليون زليون ترليون مبروك على القسم الجديد مبروك يا عمر و مبروك يا كوين ان شاء الله هتبقى مشرفة ناجحه جداااا باذن الله
NIRMEEN عضو معلــــم
عدد الرسائل : 4375 العمر : 33 البلد : دمياط الهوايات : شباب بجد المزاج : تمام الحمد لله نقاط : 4789 تاريخ التسجيل : 06/03/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الأحد 12 يوليو 2009 - 16:37
الف مبروك علي افتتاح القسم وللمشرفة الجامدة كوين
ashgan عضو مميز
عدد الرسائل : 187 البلد : مصر حبيبتى--دمياط روحى المزاج : زى الفل الحمد لله نقاط : 133 تاريخ التسجيل : 21/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الثلاثاء 14 يوليو 2009 - 19:52
الف مبروك
جيرسى عضو ماسي
عدد الرسائل : 1665 العمر : 35 البلد : مصر بلدى الهوايات : مسلمة المزاج : ما ضاقت الا ما فرجت نقاط : 1149 تاريخ التسجيل : 14/01/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الثلاثاء 14 يوليو 2009 - 21:59
اقول ايه بس دشليار مليار فشار مبروك ............... ويا رب كلنا نبقى قامويس ونتكلم كل اللغات بجد القسم اكتر من رائع ويا رب بالتوفيق
мεso عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 12021 العمر : 34 نقاط : 13082 تاريخ التسجيل : 18/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الثلاثاء 14 يوليو 2009 - 22:06
ألف ألف مبروك و أخيراً القسم إفتتح كده أقدر أموت و أنا مرتاح ههههههههههههه
شمس عضو أسطـــــــــورة
عدد الرسائل : 5314 العمر : 34 البلد : جزيرة أحلامى الهوايات : أقوى من الأيام المزاج : الحمدلله على كل شىء نقاط : 5101 تاريخ التسجيل : 23/11/2008
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الأربعاء 15 يوليو 2009 - 20:22
مبروك لاعضاء المنتدى
وتهنئة خاصة لكوين على الاشراف وبالتوفيق دايما يا حبيبة قلبى
وشكرا ليك يا عمر على المجهود
bonbonita عضو ذهبي
عدد الرسائل : 813 العمر : 35 البلد : دمياط الجديدة الهوايات : مع نفسى المزاج : كووووووول نقاط : 782 تاريخ التسجيل : 26/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الجمعة 17 يوليو 2009 - 1:25
الف مبرووووووووووووووووووووووووك
لوووووووووووووووووووووووووووووولى
ان شاء الله كلنا نستفيد من القسم خصوصا ان معانا عباقرة الانجليزى
tomorrow عضو معلــــم
عدد الرسائل : 4572 نقاط : 4689 تاريخ التسجيل : 23/02/2009
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم السبت 18 يوليو 2009 - 17:24
الف مليون مبرووووووووووووووك القسم يا جماعة وان شاء الله الكل يستفيد منه
yoyo6691 عضو ماسي
عدد الرسائل : 1481 العمر : 33 البلد : دمياط الجامدة الهوايات : تالتة انجلش المزاج : الحمد لله نقاط : 767 تاريخ التسجيل : 27/11/2008
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الأحد 19 يوليو 2009 - 14:02
لف مبروووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووك على القسم الهايل وان شاء الله هنستفاد وبإذن الله هتكونى ياكوين قدها وقدود
???? زائر
موضوع: رد: مبروك علينا افتتاح القسم الأحد 19 يوليو 2009 - 14:24
لف مبرررررررررررررررررررررروووووووووووووووك افتتاح القسم يارب كلنا نستفيد ان شاء الله