expressions

To be all in all_1: مكرسا نفسه ل
He is all in all in his business))

To break the ice_2: يتغلب على خجله
( they at last broke the ice)

To breath one's last_3: يلفظ انفاسه الاخيرة
( he breathed his last yesterday)

To give acold shoulder_4: يهمل
( they gave a cold shoulder to us when we needed their help)

On end_5: بشكل متواصل
( he continued speaking for two hours on end)

To fall foul of_6: يتشاجر
( don't fall foul of us now)

For good_7: الى الابد
( he is leaving America for good)

The gift of the gap_8: متحدث جيد
( they possess the gift of the gap and impress the people easily)

Heart and soul_9: قلبا وقالبا
( he worked heart and soul and attained his objective)

Off hand_10: دون اعداد سابق
(he can answer your questions off hand)

The ins and outs_11: كل شئ
( he knows the ins and outs of this issue)

To look sharp_12: يسرع
( look! Sharp. Time is slipping)

At length_13: بالتفصيل
(he dealt with the topic at length)

With might and main_14: بكل طاقته
( he pulled the cart with might and main)

To make way for_15: يفسح المجال ل
( make way for better candidates)

To nip in the bud_16: يقضى عليه فى المهد
( nip the evil in the bud lest it should harm people)

Part and parcel_17: جزء من كل
( children are part and paecel of the family)
To poke one's nose_18: يتدخل فى شئون الاخرين
( don't poke your nose in my life)

To stand in good stead_19: يساعد وقت الشدة
(Mong stood her in good stead)

To end in smoke_20: انتهى كل شئ
( all his efforts ended in smoke)

To turn a deaf ear to_21: يصم اذنه عن
( he turn a deaf ear to my advice)